Соль земли

«Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит. Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои». Примерно таков настроенческий лейтмотив нобелевской пары, закрывающей интербеллум.

Перл Бак – грубоватая мужская размашистая проза, похожая на вспашку поля. Но, в то же время, по-женски сострадательная. От малоизвестной американской писательницы, повествующей о блеске и нищете (по большей части нищете) китайских крестьян трудно ждать литературных откровений. И, тем не менее, сквозь жирный илистый желтозем Срединной империи прорастают ладные рисовые зернышки слов, сложенные в колосья фраз.

Франс Силланпяя – еще более малоизвестный, но не менее гамсуноподобный финский товарищ. Однако его классово выдержанные биографические эскизы смотрятся совершенно по-иному. В описании его крестьянских детей нет некрасовского лиризма, а есть только глупая тоска и безысходность, поэтому такая выворачивающая душу суета сует вызывает не жалость, а какую-то гадливость, как к раздавленным насекомым.

_____________
Мастерство: 8
Сюжет: 7
Реалистичность: 8
Читабельность: 8
Идеология: 7

Итого: 7,6

_____________
Мастерство: 7
Сюжет: 7
Реалистичность: 8
Читабельность: 7
Идеология: 6

Итого: 7,0

П.С. Оба в рейтинге отсутствуют.

П.П.С. Нобелевка-1937.