Не были мы ни в какой Таити, или Утка по-румынски

Сегодня на новостном агрегаторе news2 увидел новость со ссылкой на "Новый регион":

Большим конфузом закончилась отправка батальона элитных пехотинцев министерства обороны Румынии на Гаити. Как сообщает «Новый Регион» со ссылкой на Times.RO, группа военных и 2000 тонн гуманитарного груза были по ошибке отправлены не на Гаити, а на Таити, что вызвало взрыв истерического смеха на райском острове во Французской Полинезии. 

Из-за досадной оплошности военное ведомство Румынии послало свой батальон пехоты совершенно в другом направлении, хотя их пунктом назначения был остров Гаити, где необходимо было передать пострадавшим от катастрофического землетрясения 2000 тонн продовольствия, медикаментов и другого гуманитарного груза. 

Между тем, министр обороны Румынии достаточно нервно отреагировал на этот позорный случай. «Я же говорю, что не надо делать спектакль из всего этого. То есть название значит очень, очень много. Гаити, Таити, Маити, Папити. Да хрен с ними со всеми, звучат-то одинаково!», – воскликнул глава военного ведомства Габриель Опря в интервью Times.RO.

Новость была потрясной, но, прежде, чем окончательно поверить в это, я насторожился по поводу трех моментов:

- почему она еще не в топе Яндекса?
- почему министр обороны отреагировал так неадекватно?
- как, блядь, румынский самолет пролетал через воздушное пространство стран, расположенных по пути к Таити, говоря диспетчерам, что направляется на Гаити?

Нашел первоисточник - и удивил еще один факт: Times.ro не имела английской версии (а вероятность того, что в "Новом регионе" кто-то знал румынский была ничтожно мала). Я тоже не знал этот варварский язык, но мне помог благословенный Гугл.транслейт. Собственно, текст был верный, но сама новость датировалась 20-м января! Поверьте, скрывать такое две недели не удалось бы никому и никогда, особенно в эпоху сраного вебдваноль. В общем, я еще немного прогулялся по этому сайту, и когда встретил новость "50 000 гаитян умерли после просмотра фильма "Аватар", все сомнения в несерьезности ресурса окончательно отпали.

Как выяснилось впоследствии, российским первоисточником был (вы не поверите!) Дёрти.ру. После сравнительно непродолжительного глумления юзеров над тупыми румынами в комментариях к новости, ее автор сорвал покровы и признался в наебке. Собственно, этот сеанс черной магии проводился с целью последующего разоблачения. Вот как сам автор поясняет, почему фокус удался (кстати, эту новость опубликовала еще "Комсомолка" и пара других "аналитических таблоидов"):

1. Отсылка к известному всем событию, получившему широкую огласку в СМИ и имевшему значительный резонанс в обществе - землетрясение на Гаити, гуманитарная помощь. 

2. Эксплуатация устойчивых стереотипов ("Румыния - отсталая страна").

3. Подача материала - картинка таитянского пляжа воздействует на эмоции, усыпляя способность к анализу, короткий текст, передающий суть события, заставляет отказаться от посещения ресурса по ссылке, а сайт на иностранном и неизвестном большинству языке помогает убедить и тех, кто все же проследовал по ссылке.

Короче, дорогие коллеги (и не только), будьте бдительны! Даже миллион леммингов хомячков могут ошибаться.