Кипарис

Одного мудреца спросили: почему из множества деревьев, которые всемогущий бог создал высокими и тенистыми, ни одно не зовется "азад", то есть свободный, кроме кипариса, не приносящего плодов, - отчего бы это? Он ответил: у каждого дерева свои плоды, и своя пора цвести, и своя пора пожелтеть и засохнуть; один кипарис их не имеет, ибо всегда одинаково зелен, - таковы и азады, или люди свободной веры. Не прилепляйся сердцем к тому, что преходяще. Река Дижла, называемая также Тигром, будет протекать через Багдад и тогда, когда кончится династия калифов; если ты богат, будь щедр, подобно финиковой пальме; но если тебе нечего дать, будь азадом, или свободным, как кипарис.

(с) Муслихаддин Абу Мухаммед Абдаллах ибн Мушрифаддин (Саади). "Гулистан"