Ходит Муад’Диб по песку, ищет Муад’Диб себе червя

*   *   *
Выходит утром на балкон
Атрейдес-старший, герцог Лето.
Свой балисет взял в руки он
И целый день поет куплеты.

*   *   *
Вот он герцог наш Атрейдес Лето,
Лето яркой зеленью одетый,
Солнышком Арракиса согретый,
Дышит Лето ветерком.

*   *   *
Шаи-хулуд переломлен пополам,
А наш батюшка Лето совсем усоп.
Он разложился на воду и на пряный меланж,
А добыча всё идет и идет по плану.
А песок превратился в голый спайс
И всё идет по плану.

*   *   *
Гом джаббар – уколоться.
Защитит кто на Дюне от солнца?
Ты в пустыне спасительный круг,
Фримен-друг.

*   *   *
Страна Арракис – страна без забот
В сиетчи фрименов ведет подземный ход.

*   *   *
Там осталась пряность, чистая, как снег,
Теплая, как солнце, яркая, как свет.
Фримены и черви, первая любовь.
Жалко, что на Дюне нету городов.

*   *   *
Наш Пол Атрейдес, наш Пол Атрейдес,
Пусть говорят об этом все его друзья.
Наш Пол Атрейдес, наш Пол Атрейдес,
А он Харконнен, как и все, как ты и я.