Гарри Поттер и гнида черножопая

Вот, смотри, смотри. Брат-то у тебя в Слизерине. В «Ежедневном пророке» показывают. А ты тут эльфийское вино жрешь сидишь, грязнокровка!

- А это кто?
- Макгонагалл…
- А звать как?
- Гарри!

- Гермиона клевая! Прешь ее?

- Не, Каркаров мне не нравится. Слащавый он какой-то, подкрашенный весь, подпудренный как баба… Одно слово – румын.
- Так он болгарин.

- Поедешь со мной в Хогвартс?
- Да хоть в Шармбатон!

- Какая цель вашего визита в Хогвартс?
- Это… Турнир Трех Волшебников… и защита от темных искусств!

- Слышь, братан, как мне до Министерства магии добраться?
- На такси.
- Слышь, земляк, а где здесь волшебники живут?
- Магл мени не земляк!
- Волдемортовец?
- Чого?!

А где твоя школа чародейства и волшебства, сынок?! Сдал Дамблдор твою школу Пожирателям Смерти, чтобы тусоваться красиво.

- Думать меньше надо, а соображать больше. Не у Дурслей теперь.
- А у вас брат в семье Уизли есть?

- Молодой человек, вы не смотрите на внешний вид. Вы знаете, какой у этой метлы мотор? Как у моей Сони! До Гринготтса довезет!
- А до Косого переулка довезет?
- Довезет до Хогвартса и обратно! Молодой человек, мы, гриффиндорцы, не обманываем друг друга.

Avada kedavra – 30 bucks. You pay 10 for watchin'!

- Тебя как звать-то?
- Крам.
- А по-русски?
- Виктор.

Хагрид, это Гарри! Ай нид хелп! Май пэрентс… кирдык!

- Я мракоборец!
- Да ладно, я сам дементор!

- Зря ты его маглом назвал.
- А он кто?
- Маглорожденный.
- А какая разница?

Свободу Сириусу Блэку!

Вот скажи мне, гоблин, в чем сила? Разве в галлеонах? Вот и Рон говорит, что в галлеонах. У тебя много галлеонов, и чего? Я вот думаю, что сила в бузинной палочке. У кого бузинная палочка – тот и сильней.

Вы мне, гады, еще за Азкабан ответите!

- Полумна... Иди сюда.
- Тебе че надо? Тебе по рогам мало дали?
- Привет.
- Ну давай быстро, чего тебе?
- Я за тобой. Орден Феникса на магической войне своих не бросает.

Добби, ты не понял. Сливочного пива нам принеси, мы в Хогвартс едем!