All Cops Are Brothers

Лично для меня нет особой разницы между наименованиями органов правопорядка в России. Я не считаю, что термин "полиция" поможет вернуться от проклятого совка к благословенной империи или вступить на не менее благословенный путь прогрессивной вестернизации. Либо, наоборот, загубить славные советские традиции и пасть в хищные объятья дореволюционного/западного капитализма с его звериным оскалом.

Ещё более нелепым мне кажется сравнение с существовавшей в годы ВОВ на оккупированных германских территориях службы Hilfspolizei, которая была известна у нас как "полицаи". Хотя бы потому, что это обозначение не было единым - эти же органы назывались, например, и Ortsmilitz, "местная милиция".

Так что, милиция, полиция... Да пусть хоть сюзанной зовётся - лишь бы свою работу выполняла. А если всё-таки говорить о коннотациях и суггестиях, слово "милиция" произошло от латинского "войско", а "полиция" - от греческого "город". Такие вот инновации.