Amen

Одни поколения проходят,
А другие продолжают существовать
Со времен предков.
Боги, бывшие некогда,
Покоятся в своих пирамидах.
Благородные и славные люди
Тоже погребены в своих пирамидах.
Они строили дома -
Не сохранилось даже место, где они стояли,
Смотри, что случилось с ними.
Я слышал слова Имхотепа и Джосера,
Слова, которые все повторяют.
А что с их гробницами?
Стены обрушились,
Не сохранилось даже место, где они стояли,
Словно никогда их и не было.
Никто еще не приходил оттуда,
Чтоб рассказать, что там,
Чтоб поведать, чего им нужно,
И наши сердца успокоить,
Причитания никого не спасают от могилы.
Видишь, никто не взял с собой своего достоянья.
Видишь, никто из ушедших не вернулся обратно.     

Песнь из дома усопшего царя Антефа, начертанная перед певцом с арфой.
3-я династия Джосера, XXVIII век до нашей эры.