Братишка

Вдогонку к предыдущему посту. Византийскому императору (741-775 гг.) и талантливому полководцу Константину V не повезло родиться непримиримым иконоборцем в эпоху иконопочитания. Недоброжелатели состряпали о нем миф, что якобы он, будучи младенцем, испражнился в купель во время крещения. За что и получил прозвище, которое на русский стыдливо переведено как «Навозник». В оригинале же это Копроним – нетрудно догадаться, что вторая часть означает «имя», а первая – ну, у человека это называется не совсем навозом. Не всем, короче, быть Багрянородными – кому-то придется и Говноимённым.