Пестрота хуже воровства

Если бы «Сатанинские стихи» Рушди не запретили (кажется, в Иране) за оскорбление ислама, их следовало бы запретить за дурновкусие. Этот сводный брат Вербера с его магическим реализмом болливудского разлива, плоскими каламбурами и цветастыми до ряби в глазах нитями повествования, логично дополненный переводчицей-маньячкой, комментировавшей каждый чих (такого количества и объема пояснений я не видел даже в «Улиссе» Джойса), закончился для меня на козле-говноеде. Под которым автор, как я понял, – по крайней мере, отчасти – подразумевал себя.

_____________
Мастерство: 7
Сюжет: 8
Реалистичность: 7
Читабельность: 7
Идеология: 6

Итого: 7,0

П.С. В рейтинге отсутствует.