Али-Экспресс и 40 переводчиков

У нас в ванной висит стандартная штора – китайский ширпотреб на морскую тематику, якоря там всякие, спасательные круги и прочая дребедень. Ну, висит и висит, хлеба не просит. Но недавно я обратил внимание на надписи в нижней части. А написано там буквально следующее: «Only a saint’s world is hell». Этот не вполне грамматически корректный пассаж переводится так: «Только мир святого это ад». Такие дела.