Stranger in the Ку (steppentiger) wrote,
Stranger in the Ку
steppentiger

Category:
  • Music:

Откровение

Эта книга, чье название можно перевести как «Чтиво», как раз и предназначена для того, чтобы ее зачитывали до дыр. Однако, несмотря на великую сплачивающую силу и могучий духовный посыл, именно как художественное произведение она вряд ли вызовет большой восторг – во всяком случае, у приверженцев других идей.

Книга изобилует назиданиями и нравоучениями, а в целом напоминает не очень удачный перевод с малознакомого переводчику языка. В концовке и вовсе идут стихи, эдакая песнь песней. И все-таки тот факт, что для многих ее почитателей это не просто набор букв, а руководство к действию, заслуживает особого уважения.

_____________
Мастерство: 7
Сюжет: 6
Реалистичность: 7
Читабельность: 7
Идеология: 6

Итого: 6,6

П.С. В рейтинге отсутствует.
Tags: !verbum dismissum, !буквоеб
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments