Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

El Mariachi

Жил да был один король

Подобно полулегендарному принцу Амлету из саги Снорри Стурлусона или гораздо более реальному шотландскому королю по имени Мак Бетад, шекспировский король Лир (или точнее, Леир) – тоже исторический персонаж. Ну то есть как исторический – это одиннадцатый легендарный король Британии по версии Гальфрида Монмутского. Этого замечательного клирика с богатой фантазией (бывшего, в частности, одним из «отцов» короля Артура) я не читал. Но, насколько могу судить, его история пересказана у Шекспира довольно близко к первоисточнику.

Что касается литературной составляющей, то она, на мой вкус, несколько уступает тому же «Макбету», не говоря уже о «Гамлете». И отчасти я могу согласиться со Львом Толстым, который весьма нелицеприятно отзывался об этой пьесе: «Всякому человеку нашего времени, если бы он не находился под внушением того, что драма эта есть верх совершенства, достаточно бы было прочесть ее до конца, если бы только у него достало на это терпения, чтобы убедиться в том, что это не только не верх совершенства, но очень плохое, неряшливо составленное произведение, которое если и могло быть для кого-нибудь интересно, для известной публики, в свое время, то среди нас не может вызывать ничего, кроме отвращения и скуки».

Но Толстой, конечно, корифей, однако Шекспир все же корифее. И его трагедия о безумном короле, умном шуте (буквально король и шут!) и сразу двух англичанках, которые гадят своему отцу и сюзерену, – была и остается нестареющей классикой.

_____________
Мастерство: 10
Сюжет: 7
Реалистичность: 8
Читабельность: 9
Идеология: 7

Итого: 8,2

П.С. 13-е место в рейтинге.
Why so serious

Море славян

Что хочет выкрасть Планктон,
Нас научили беречь:
Главный секретный рецепт,
Как нужно бургеры печь.

Так повелось в «Красти Краб»:
Крабсбургер сделают враз
Всяк на своем рубеже -
Сквидвард, Спанч Боб, мистер Крабс.

След звезды морской выглядит странно.
Юджин Крабс удавится за лишний пенс.
Проживает кто на дне океана -
Мой Спанч Боб Сквэар Пэнтс.
Movie

Слабоумие и отвага

Студия «Дисней» продолжает измываться над нашим детством и выпускать римейки для соевых дебилов с деградировавшей анимацией и обезличенными, лишенными индивидуальности персонажами. На очереди – перезапуск Чипа и Дейла сотоварищи, превращенных в бесполых, практически утративших антропоморфность зверюшек. В некотором смысле это можно считать возвратом к истокам, поскольку впервые эти герои появились примерно в таком виде еще в 1943 году, в мультфильме «Рядовой Плуто». Но, как говорится, любим мы их не за это.

Классический мультсериал «Чип и Дейл спешат на помощь», помимо всех прочих достоинств, обладает великолепно проработанной линейкой персонажей. Сами Чип и Дейл (Chip 'n' Dale) являются отсылкой к знаменитому английскому краснодеревщику Томасу Чиппендейлу (Chippendale), который заложил основы одноименного стиля в деревянной мебели. А бурундуки, подобно белкам, являются древесными жителями – что отражено и в мультсериале.

Образы обоих главных героев вдохновлены кинокумирами 80-х. Чип носит фетровую шляпу и летную кожаную куртку – именно так выглядит Индиана Джонс. Также Чип любит читать детективы, в частности, о сыщике Шерлоке Джонсе. У Дейла же красная гавайская рубашка с желтыми узорами – в похожей щеголял Том Селлек, исполнитель роли частного детектива Магнума в одноименном сериале. Интересно, что именно Селлек изначально должен был играть Индиану Джонса, но актер ушел из проекта, предпочтя роль Томаса Магнума. Не этим ли фактом обусловлен выбор прототипов для похожих, как братья, бурундуков?

С именами остальных персонажей переводчикам пришлось повозиться. Любимица постсоветских подростков Гаечка в оригинале имела сложное имя и фамилию – Gadget Hackwrench. Сверхпопулярное слово «гаджет» (с английского – устройство, приспособление, штуковина) тогда не было знакомо в нашей стране, а второе попросту не имеет точного перевода. Зато оно послужило источником вдохновения, поскольку означает разновидность гаечного ключа.

С Рокфором тоже было непросто. Эту могучую мышь зовут Monterey Jack (Монтерей Джек) – в честь названия американского полутвердого сыра, которое, в свою очередь, восходит к городу Монтерей в Калифорнии и фамилии местного предпринимателя Дэвида Джека. Однако этот вид сыра мало известен за пределами Америки, а уж в СССР о нем и слыхом не слыхивали. Чтобы оставить объяснение непреодолимой тяги этого персонажа к сыру, его переименовали в честь гораздо более популярного сорта – французского рокфора. А сокращенное имя сменилось, соответственно, с Монти на Рокки. Примечательно, что родственными монтерей джеку являются сыры колби и чеддер. Так вот, первоначально этого героя должны были звать Кит Колби, а его отца зовут Чарли Чеддер.

Наконец, оригинальное имя самого маленького, но от этого не менее удаленького участника команды спасателей – Zipper the Fly. Это непереводимая игра слов, поскольку zipper означает застежку-молнию, а fly – и муху, и ту же самую застежку. Однако учитывая, что в английском название застежки связано не с ее быстротой, а с характерным свистящим звуком застегивания и расстегивания (zip), наши переводчики блестяще решили эту задачу, воспользовавшись характерным и для мухи, и для «молнии» звукоподражанием Вжик.

Обидно, что весь этот труд создателей, который доставлял нам столько радости, будет принесен в жертву сиюминутной конъюнктурщине и жадности голливудских воротил, отправившись Микки Маусу под хвост.
Why so serious

Анон расправил плечи

Ура, наконец-то отпуск! Теперь я смогу не работать дома за ноутом, а просто сидеть дома за ноутом.

Не знаю, чего москвичи и петербуржцы жалуются на 30-градусную жару. В Краснодаре, например, 30-градусная прохлада.

Благими намерениями вымощена дорога КАД.

Мальчик: «Милиционер с Рублевки»
Мужчина: «Милиционер в рок-клубе»

Станция метро «Иеговая».

Битва с урками за Хельмов падик.

Спас на Ковиде.

Вакцина – это праздник, все летит в пизду!

Нас стригут, а мы лысеем.

Сейчас-то ладно, а вот при Сталине ходили насиловать с одним членом на троих, сперму приходилось в бою добывать. А сзади стояли заградотряды из Насильственного комиссариата внутренних дел.

Три абьюзера сексуализировали, сексуализировали да не высексуализировали.

Хоронили режим – порвало двух либерах.

Ультраправая диско-группа «Боны М».

Славянское кондитерское изделие погромовая баба.

Экспекто Гитлерум.

Организация темных волшебников «Пожиратели Смекты».

- Температура свёртывания белка в молоке 65-70°С!
- Нет, у каждой марки молока этот температурный порог разный и может быть ниже 65°!
- Простите, а когда будет готов мой капучино? Я его уже полчаса жду.
- Нахуй иди!

Окрошка на кафире.

Начал придерживаться интуитивного питания. Интуиция подсказывает, что нужно нажраться.

«Ученые заявили о пользе употребления вина для здоровья глаз. Употребление шести бокалов этого напитка в неделю снижает вероятность развития катаракты на 23%». На прошлой неделе я снизил вероятность развития катаракты на 46%.

Снюсарь 5-го разряда.

Хованский – это некогда известный, но давно забытый персонаж, который любил много болтать и выебываться. Его казнили после Стрелецкого бунта.

Мужчина должен быть чуть успешнее сына маминой подруги.

П.С. И где они обитают



via twitter
El Mariachi

Земля кочевников

Если в русской литературе одной из центральных является проблема маленького человека, то в «Гроздьях гнева» таких маленьких человеков – десятки и сотни тысяч. В качестве типичного примера – большая семья оклахомского издольщика, которая, впрочем, умещается вместе со своим нехитрым скарбом в обычном грузовичке, этом переселенческом фургоне времен Великой депрессии.

Только на смену романтике фронтира приходит вполне себе обустроенный Запад, на который неумолимо движется Дикий Восток. Мигрирующее «белое отребье», разоренное экономическим кризисом и гонимое голодом – из-за того, что железный конь в виде трактора пришел на смену не просто крестьянской лошадке, а буквально средневековым способам фермерства, граничащим с первобытным собирательством.

Деды и прадеды нынешних реднеков, подобно ветхозаветной саранче, наводняют поля, чтобы за жалкие центы не оставить ни зернышка, ни фруктика, ни даже завалящей хлопковой коробочки. Кстати, интересно отсутствие библейских коннотаций, несмотря на то что проходящее лейтмотивом название романа – прямая отсылка к Откровению Иоанна Богослова («...пусти острый серп твой и обрежь гроздья винограда на земле, потому что созрели на нем ягоды. И поверг Ангел серп свой на землю, и обрезал виноград на земле, и бросил в великое точило гнева Божия»). А большинство гастарбайтеров прибыло из штатов Библейского пояса.

Причина понятна: несмотря на гнетущую апокалиптическую атмосферу и общее ощущение богооставленности, автор вместе со своими героями преисполняется праведным гневом не религиозного, а социального толка. В этом смысле показателен образ бывшего проповедника Джима Кейси, утратившего веру, а к финалу ставшего неофитом коммунистической религии – и ее мучеником. Здесь, конечно, заметно влияние визита Стейнбека в СССР за два года до публикации книги, где он получил несколько идеалистические представления о том, каким полагается быть пресловутым «комми».

К чести автора, он не подходит к этому вопросу догматически, и никаким катехизисом революционера здесь не пахнет. Более того, своя правда есть не только у понаехавших «оки» (это как гэдээровские «осси» для жителей ФРГ, только много хуже), но и у местных калифорнийцев – за исключением, разумеется, совсем уж неприглядных перегибов на местах вроде трудовых лагерей с витающей в воздухе приставкой «конц-» и фашиствующих молодчиков из «Американского легиона». Правда, Стейнбек и сам родился в Калифорнии – не пролетарий и не представитель высшего класса, а, так сказать, из разночинцев. Может, поэтому он и не был сторонником морализаторства на тему классовой борьбы.

В общем, несмотря на проникнутые социалистическим пафосом интермедии про зреющие в душах гроздья гнева, автор красочно, но без прикрас рассказывает о том, как люди просто пытаются остаться людьми в ситуациях, провоцирующих расчеловечивание. И еще об их воле к жизни – как у ростка, который пробивает корку асфальта на главном миграционном маршруте, шоссе 66.

_____________
Мастерство: 9
Сюжет: 8
Реалистичность: 9
Читабельность: 8
Идеология: 7

Итого: 8,2

П.С. 32-е место в рейтинге.

П.П.С. Нобелевка-1961.
Why so serious

Залечь на дно в хюгге

Я видел такое, во что вы, сотники, просто не поверите. Штурмовые мемы в огне на подступах к Фейсбуку. Я смотрел, как Си-реплаи мерцают во тьме близ врат Твиттера. Все эти мгновения исчезнут во времени, как слезы под дождем. Пора закрывать аккаунт.

Как говорят англичане: «Могу я быть кокни с тобой?».

Пеппи Длинныйхуёк.

Трансгэндальф.

Ей палец в вагину не клади – откусит.

- Ты у меня своей кровью умоешься!
- Простите, не знал, что вы за экономию водных ресурсов.

От кулича до кулича без инфаркта и паралича.

Окрошка на борще.

Сыр российский, а ты нет.

Майские праздники – отличный повод убрать елку.

- Когда дедлайн?
- На Афанасия Фрилансера.
- Так он вчера был!
- Не изволь гневаться, батюшка, аккурат к Великому Митапу поспеем.

Видел в метро мужика в какой-то лейб-гвардейской униформе с императорскими вензелями на погонах, читающего «Бесов» в дореволюционной орфографии. Ох уж эти попаданцы.

Мальчик: ЛСД
Мужчина: ВСД
Дед: ЗСД

Загадка:
- Что такое «от горшка два вершка»?
Отгадка:
- Могила по соседству с той, в которой похоронен Михаил Горшенев.

- Какое у тебя хобби?
- Тупизм.
- Ты имел в виду туризм?
- Нет.

Казачий магазин «Товары для Дона».

Защитник интересов телезрителей-эмигрантов Дмитрий Брайтонбичер.

Поцмодернистская шлимазленая жидопись.

Андрюха, у нас гриб, грабь, гроб, груб. Возможно, Маяковский. По лошадям!

Автобиографическая книга Эрнеста Летова «Винтовка – это праздник, который всегда с тобой».

В.И. Ленин «Государство и сексуальная революция».

Группа «Сектор Газа» с песней «По еврейской молодежи запускал ракеты я».

Путь праведника труден, ибо препятствуют ему себялюбивые и тираны из агентов Госдепа. И совершу над либералами великое мщение наказаниями яростными, над теми, кто замыслит отравить и повредить братьям моим. И узнаешь ты, что имя мое Начальник, когда мщение мое падет на тебя.

П.С. Никто:

Вообще никто:

Голливудские фильмы, изображающие советских девушек:



via twitter
Why so serious

Храмовник, храмовник, что ж ты бросил коня

А я продолжаю публиковать свои канцоны из сборника «Записываемся на крестовые походики».


Господа тамплиеры, по натянутым нервам
Я аккордами веры эту песню пою.
Кто был предан без меры, голодранцы и пэры,
Свою грудь подставляя за Церковь свою.

Тем, кто выжил в осаде, свою честь не изгадив
Кто не стал феодалом на крестьянской крови.
Я пою тамплиерам, пилигримов жалевшим,
Кто вернул их обратно в господней любви.

Тамплиеры, тамплиеры,
Ваше сердце под прицелом.
Против мерзких сарацинов – до конца.
Тамплиеры, христиане,
Пусть Спаситель воссияет,
Заставляя в унисон звучать сердца!

Господа тамплиеры, как сберечь вашу веру?
На кострах инквизиций ваши души хрипят.
Что ж мы, братцы, наделали, не смогли уберечь их.
И теперь они вечно в глаза нам глядят.

Снова скачут ребята, растворяясь в закатах,
Их позвал Гроб Господень, как бывало не раз.
И опять вы уходите, может, прямо на небо
И откуда-то сверху прощаете нас.

Тамплиеры, тамплиеры,
Ваше сердце под прицелом.
Против мерзких сарацинов – до конца.
Тамплиеры, христиане,
Пусть Спаситель воссияет,
Заставляя в унисон звучать сердца!

Wolf

Железом и кровью

Как говорил Отто фон Бисмарк: «Не всем цитатам в интернете можно верить». Этим – можно.

Мне самой природой было суждено стать дипломатом: я родился первого апреля.

Глупость – дар божий, но злоупотреблять им не следует.

Война между Германией и Россией – величайшая глупость. Именно поэтому она обязательно случится.

Если вы хотите построить социализм, выберите страну, которую не жалко.

Никогда столько не лгут, как во время войны, после охоты и до выборов.

Дружба между мужчиной и женщиной очень слабеет при наступлении ночи.
Movie

Экранная война

«Мы из будущего» – едва ли не первый из нового поколения отечественного кино про войну, но добрался до него я только недавно. Сюжет напоминает примерно все книги про попаданцев. Четыре простых парня – победитель по жизни, задрот, бон и растаман из глубинки – вместо того, чтобы спокойно играть квартет, охотятся за эхом войны. Ну и попадают в петлю времени, замаскированную под простое советское озеро. Буквально в чем мать родила – что твой терминатор.

Правда, в отличие от своих собратьев по сверхразуму, которые обычно спасают Николая II от Сталина, а Гитлера от динозавров, эти просто участвуют в паре боев местного значения у незнакомого поселка на безымянной высоте. Эффект бабочки в виде смазливой санинструкторки не играет никакой роли в этом затянувшемся делирии, вызванном неумеренным употреблением паленой сивухи, и все заканчивается хорошо: черные копатели остаются при своих, а нюхнувший пороху скин вдобавок становится на путь исправления и сотрудничества со следствием.

_____________
Мастерство: 7
Сюжет: 6
Реалистичность: 6
Смотрибельность: 8
Идеология: 7

Итого: 6,8


«Матч» – еще одна околовоенная лента того же режиссера (известного фильмом про десантников и сериалом про спецназ). На этот раз не фантастическая, но ненамного более правдоподобная – несмотря на то, что основана на реальных событиях. Это потенциально очень хорошая история, которая могла быть рассказана гораздо лучше – и даже звездный дуэт Безрукова и Боярской не вытягивает ее на нужный уровень.

_____________
Мастерство: 7
Сюжет: 6
Реалистичность: 7
Смотрибельность: 7
Идеология: 6

Итого: 6,6


«Ржев» похож на то, о чем писал Твардовский: здесь много сражаются и много умирают. С перерывами на перекур, разговаривание разговоров и массовые расстрелы, которыми пытается заниматься приблудный заградотрядовец – в данном случае литературная основа, восходящая к перестроечным временам, сильно политизирована, что и сказывается на содержании невыгодным образом. Поскольку больше особо ничего не происходит, в целом это напоминает прилично снятую возню реконструкторов.

_____________
Мастерство: 7
Сюжет: 6
Реалистичность: 6
Смотрибельность: 7
Идеология: 6

Итого: 6,4


«Спасти Ленинград» повторяет судьбу «Матча», только здесь все гораздо более печально. Это какой-то до невозможности плоский и унылый титаник с неубедительной актерской игрой и примерно никаким сюжетом, рыхлый и разваливающийся на части как пресловутая баржа – которая непонятно как должна была «спасти» блокадный город. Учитывая трагичность того, что произошло в действительности, этот фильм скорее позорит, чем чтит память погибших.

_____________
Мастерство: 6
Сюжет: 5
Реалистичность: 6
Смотрибельность: 6
Идеология: 6

Итого: 5,8


В «Битве за Севастополь» никакой битвы за Севастополь нет, а есть несколько переиначенная биография легендарной снайперши Людмилы Павличенко. Однако то, что вместо войны с неженским лицом показано просто женское лицо – пожалуй, единственное выгодное отличие этого фильма. В остальном он разочаровывает. Батальные сцены никуда не годятся даже в виде декораций, любовная линия, на которую сделан основной акцент, прописана слабо, а в Штатах главгероиня выглядит откровенной варваркой, которую приобщает к цивилизации утонченная мадам Рузвельт. Не хочется упоминать дежурное «низкопоклонство перед Западом», но его там с горочкой. А больше, собственно, и сказать не о чем.

_____________
Мастерство: 7
Сюжет: 6
Реалистичность: 7
Смотрибельность: 8
Идеология: 6

Итого: 6,8


По поводу «Т-34» повторю то, что отмечено многими рецензентами. Это не фильм про Великую Отечественную войну, а экранизация миссии в видеоигре, где надо сбежать из концлагеря и покрошить всех NPC в капусту – примерно как в «Ярости» с белокурой бестией Питтом. Только там это было обусловлено идеологическими соображениями, а здесь – просто войнушка с танчиками для тинейджеров, обильно сдобренная компьютерной графикой. Если стояла именно такая задача, то авторы с ней, в общем-то справились, но к кинематографу это имеет очень опосредованное отношение.

_____________
Мастерство: 6
Сюжет: 5
Реалистичность: 5
Смотрибельность: 7
Идеология: 6

Итого: 5,8


Ну а что касается «Танков» – это совсем уж какая-то стыдная кинобульварщина. С подачи Мединского получилась грубая, даже не обработанная напильником альтернативно-историческая поделка, в которой есть и ударенные танкопробегом по бездорожью конструкторы-супермены, и недобитая контра со всякими там бурнашами и казаками-разбойниками, и гитлеровские шпиёны-диверсанты, недорасстрелянные лично товарищем Сталиным, и выезжающая из-за леса конная милиция, и вообще хрен пойми кто. А лучшее, что есть в этом нелепом агитплакаточном ералаше – несколько минут кинохроники в самом конце.

_____________
Мастерство: 6
Сюжет: 4
Реалистичность: 4
Смотрибельность: 6
Идеология: 5

Итого: 5,0
El Mariachi

То берег левый нужен им, то берег правый

У любимца СССР Ромена Роллана был роман-река, а у другого любимца Иво Андрича получился роман-мост. Идея показать семейную сагу (в данном случае имеется в виду семья народов) продолжительностью в четыреста лет одиночества глазами архитектурного сооружения довольно оригинальна. При этом сам мост – понятный и немудреный символ объединения того, что разделяет река Дрина: Запада и Востока, христиан и мусульман, славян и турок... куда там запропастился мой словарь антонимов?..

В общем, Андрич – родившийся в Австро-Венгрии боснийский сербохорват (или, точнее, хорватосерб), удачно ставший югославским коммунистом – как нельзя лучше подходит на роль собирателя земель вокруг пресловутого моста. А будучи обильно сдобренным местечковой балканскостью, его не такой уж магнум, но все-таки опус становится примерно фильмом Кустурицы в прозе, несколько более скучным и затянутым, но ничуть не менее колоритным.

_____________
Мастерство: 8
Сюжет: 7
Реалистичность: 8
Читабельность: 8
Идеология: 7

Итого: 7,6

П.С. В рейтинге отсутствует.

П.П.С. Нобелевка-1959 и -1960.