Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

Why so serious

Судьбе не раз шепнем мы: «Крэкс, фэкс, пэкс!»

*   *   *
Пора-пора-порадуемся на своем веку,
С три короба наврем мы тупому дураку.
Пока, пока, пока еще нам нож не пригодился.
Мы делаем, что хошь, мерси боку.

*   *   *
Из дерева лицо, особенная стать –
Вот сына папы Карло вам картина.
Поверьте, Дуремар, не долго ждать.
Театр еще узнает,
Театр еще узнает,
Театр еще узнает Буратино!

*   *   *
С Мальвиной что? Помилуй бог!
Конь рухнул сгоряча.
Пьеро, чтоб облегчить ей вдох,
Рвет ткань с ее плеча.

И тащит платье Артемон,
А на плече горит клеймо.
Был Карабас мастак, и вот
Там лилия цветет...

Пьеро – не муж и не вдовец.
Вот, Буратино, и конец.

Есть у театра старый пруд.
Пиявки там поют,
С Тортиллою поют,
Поют...


УПД. По заявкам радиослушателей:

*   *   *
Поля чудес, театр, харчевни, кони,
За жадинами без ножа погони,
Три корки хлеба - миг святого пыла!
Лиса ласкала, а душа любила.

Та встреча не чета простой удаче,
Ведь были сольдо, было всё иначе.
И вот средь буратин я, как в пустыне,
И что мне от кота осталось ныне -
Только имя...

Базилио, Базилио, Базилио, Базилио...
Rus

Русские где-то рядом

В «Секретных материалах», которые я нежно люблю со школьных времен (причем я их тогда не только смотрел, но и читал), наши соотечественники упоминаются эпизодически и в основном как опереточные злодеи под густым клюквенным соусом. Так, русские корни обнаруживаются у двурушника и отъявленного негодяя Алекса Крайчека. А в эпизоде «Тунгуска» фигурирует карикатурный сибирский «Гулаг», в котором проводятся опыты (безусловно, антигуманные и попирающие права человека) с инопланетным вирусом.

Тем более странным для меня было обнаружить русский след там, где я этого меньше всего ждал – в полном имени замдиректора ФБР и непосредственного начальника Малдера и Скалли. Которое звучит так: Уолтер Сергей Скиннер. Еще никогда Штирлиц не был так близок к провалу.
Movie

50 оттенков сумрака

«Чем мы заняты в тени» – ровно то, чем занимал своих (не)реальных упырей Тайка Вайтити в паранормальном Веллингтоне. А заняты они на площадке этого не очень реалистичного, но очень жизненного (особенно в случае с энергетическим вампиром) бриткомити-шоу тем, чем и полагается бессмертным – помогают друг другу выжить среди этой смертной любви. Приятно, что за многие сотни лет, которые прошли с момента выпуска пилотной полнометражки, создатели не утратили чувства иронии.

_____________
Мастерство: 8
Сюжет: 8
Реалистичность: 7
Смотрибельность: 9
Идеология: 7

Итого: 7,8


Кстати о столице Новой Зеландии. В «Секретных материалах» была автопародийная серия про съемки фильма о Малдере и Скалли с актерами, внешне выглядевшими почти как они. Главные герои «Паранормального Веллингтона» совершенно не похожи на главных спецов по мистической уголовщине в истории кинематографа, однако именно этим им приходится заниматься в теневом (во всех смыслах) мире – на пару с тучным маорийским Скиннером. Но в обоих случаях мы прекрасно знаем, что истина где-то рядом.

_____________
Мастерство: 8
Сюжет: 7
Реалистичность: 7
Смотрибельность: 9
Идеология: 7

Итого: 7,6


Теперь перейдем к упырям отечественного розлива (я сейчас не про чиновников). «Вампиры средней полосы» – нечто среднее между лукьяненковскими дозорами и «Ужасами нашего городка». Видимо, те, кто остался в восторге, не смотрел ни то, ни другое – либо просто испытывает неутолимую жажду по нормальному российскому кино. В контексте последнего не могу не отметить, что у нас даже сериал про вампиров – это все равно, сука, сериал про ментов.

_____________
Мастерство: 8
Сюжет: 8
Реалистичность: 7
Смотрибельность: 7
Идеология: 6

Итого: 7,2


Что же касается пионеров средней полосы, здесь есть все необходимые составляющие для самого вкусного в мире пломбира: одновременно звучное, уныло-ностальгическое и как-бы-намекающее название «Пищеблок», пьяные помятые пионервожатые, которые светят пилотками направо и особенно налево (а лифчики – это вообще буржуазные предрассудки), ну и, конечно, пионерские страшилки, от которых можно и нужно прятаться под одеялом. Однако вместо деконструкции и переосмысления эпохи в духе сорокинского соц-арта мы получаем из окошка раздачи лагерной столовки какую-то мутную сладковатую жижу, которая на поверку оказывается заурядным компотом из сухофруктов.

_____________
Мастерство: 7
Сюжет: 7
Реалистичность: 7
Смотрибельность: 8
Идеология: 6

Итого: 7,0
Why so serious

Эго-френдли

Мой ИНН – это не цель и даже не средство.

Топ-3 моих любимых петербургских завтрака:
- полба с ленин-грибами и яйцами бенедикта камамберча
- голодраники по-ленинградски с консоме из залуп стегозавра
- дурмстранговые пантюркейки

Проходящий мимо бомж прервал свой разговор по мобильному, чтобы попросить у меня денег. Блядский киберпанк.

Здравствуйте, ваша компания заинтересовала меня, хочу предложить вам стать моим работодателем. Единственное условие – первые три месяца я делаю половину работы за ту же зарплату. Если ваша компания проходит испытательный срок, начинаю делать всю работу.

- Парень за рулем такси - кто ты без него?
- Гений, миллиардер, плейбой, филантроп.

Это худшая жара со времен фильма с Тимати.

Я могу бросить нюхать клей в любой момент.

Принял болевое решение.

Как гроб среди ясного неба.

Когда они пришли за непривитыми, я молчал, ведь я не был непривитым.

Настоящая женщина из ничего может сделать три вещи: салат, скандал и статус ВКонтакте.

Мазик Вишневского.

Храм окрошки на крови.

Есть два стула: на одном вилы точены, на другом вкусы дрочены. Куда сам сядешь, куда ЛГБТ-семью посадишь?

Питьевая вода для оппозиционеров «Аква либерале».

Bee Gees - Stalin Alive.

Бывшевики.

Дон-2: Построй свой курень.

- Нет.
- Виндзора ответ.

Президент Франкистана Эмманули Макмон.

Как говорил персонаж известного российского фильма про масонов: «Знаю я там по дороге одно место с офигенными циркулями!»

Мальчик: танец маленьких утят
Мужчина: танец злобного гения
Дед: танец Казановы

Группа ДДТ с песней «Что такое симпл – это димпл».

П.С. Никто:

Совершенно никто:

Фильмы Уэса Андерсона:



via twitter
El Mariachi

Отцовский клуб # 95

Из разговоров с сыном:

- Я не люблю вторник.
- А почему именно вторник?
- И остальные дни, кроме субботы и воскресенья.

- Пойдем на площадку!
- Сейчас только что дождь прошел, она вся мокрая.
- Жаль, а то я бы попаркурил.

- Давай на автобусе поедем, не хочу энергию тратить.

(про мобильный телефон)
- Под защитным стеклом – беззащитное.

- Мне снился сон, что ты меня подставил.
- И как я тебя подставил?
- Купил мне 12-й айфон, а потом поменял его на 7-й.

- Ты знаешь, как ласково называют воду?
- Как?
- Водочка.

(про фильм «Титаник»)
- Девочка не до конца замерзла, а мальчик до конца замерз.

(диалог с троюродной сестрой, молодой девушкой)
- Сделай мне массаж.
- Я делаю массаж только хорошим, послушным мальчикам, а ты балуешься и не ложишься спать.
- А каким еще хорошим мальчикам ты делаешь массаж?

- Мне скучно.
- Уже поздно, давай засыпай.
- А ты думаешь, когда я засну, мне станет весело?

- Ты знаешь, папа, человек без еды может прожить пять месяцев, без воды – пять дней, без воздуха – пять минут, а я без тебя ни секунды не могу.

П.С. Отцовский клуб # 94.
Why so serious

Море славян

Что хочет выкрасть Планктон,
Нас научили беречь:
Главный секретный рецепт,
Как нужно бургеры печь.

Так повелось в «Красти Краб»:
Крабсбургер сделают враз
Всяк на своем рубеже -
Сквидвард, Спанч Боб, мистер Крабс.

След звезды морской выглядит странно.
Юджин Крабс удавится за лишний пенс.
Проживает кто на дне океана -
Мой Спанч Боб Сквэар Пэнтс.
Movie

Слабоумие и отвага

Студия «Дисней» продолжает измываться над нашим детством и выпускать римейки для соевых дебилов с деградировавшей анимацией и обезличенными, лишенными индивидуальности персонажами. На очереди – перезапуск Чипа и Дейла сотоварищи, превращенных в бесполых, практически утративших антропоморфность зверюшек. В некотором смысле это можно считать возвратом к истокам, поскольку впервые эти герои появились примерно в таком виде еще в 1943 году, в мультфильме «Рядовой Плуто». Но, как говорится, любим мы их не за это.

Классический мультсериал «Чип и Дейл спешат на помощь», помимо всех прочих достоинств, обладает великолепно проработанной линейкой персонажей. Сами Чип и Дейл (Chip 'n' Dale) являются отсылкой к знаменитому английскому краснодеревщику Томасу Чиппендейлу (Chippendale), который заложил основы одноименного стиля в деревянной мебели. А бурундуки, подобно белкам, являются древесными жителями – что отражено и в мультсериале.

Образы обоих главных героев вдохновлены кинокумирами 80-х. Чип носит фетровую шляпу и летную кожаную куртку – именно так выглядит Индиана Джонс. Также Чип любит читать детективы, в частности, о сыщике Шерлоке Джонсе. У Дейла же красная гавайская рубашка с желтыми узорами – в похожей щеголял Том Селлек, исполнитель роли частного детектива Магнума в одноименном сериале. Интересно, что именно Селлек изначально должен был играть Индиану Джонса, но актер ушел из проекта, предпочтя роль Томаса Магнума. Не этим ли фактом обусловлен выбор прототипов для похожих, как братья, бурундуков?

С именами остальных персонажей переводчикам пришлось повозиться. Любимица постсоветских подростков Гаечка в оригинале имела сложное имя и фамилию – Gadget Hackwrench. Сверхпопулярное слово «гаджет» (с английского – устройство, приспособление, штуковина) тогда не было знакомо в нашей стране, а второе попросту не имеет точного перевода. Зато оно послужило источником вдохновения, поскольку означает разновидность гаечного ключа.

С Рокфором тоже было непросто. Эту могучую мышь зовут Monterey Jack (Монтерей Джек) – в честь названия американского полутвердого сыра, которое, в свою очередь, восходит к городу Монтерей в Калифорнии и фамилии местного предпринимателя Дэвида Джека. Однако этот вид сыра мало известен за пределами Америки, а уж в СССР о нем и слыхом не слыхивали. Чтобы оставить объяснение непреодолимой тяги этого персонажа к сыру, его переименовали в честь гораздо более популярного сорта – французского рокфора. А сокращенное имя сменилось, соответственно, с Монти на Рокки. Примечательно, что родственными монтерей джеку являются сыры колби и чеддер. Так вот, первоначально этого героя должны были звать Кит Колби, а его отца зовут Чарли Чеддер.

Наконец, оригинальное имя самого маленького, но от этого не менее удаленького участника команды спасателей – Zipper the Fly. Это непереводимая игра слов, поскольку zipper означает застежку-молнию, а fly – и муху, и ту же самую застежку. Однако учитывая, что в английском название застежки связано не с ее быстротой, а с характерным свистящим звуком застегивания и расстегивания (zip), наши переводчики блестяще решили эту задачу, воспользовавшись характерным и для мухи, и для «молнии» звукоподражанием Вжик.

Обидно, что весь этот труд создателей, который доставлял нам столько радости, будет принесен в жертву сиюминутной конъюнктурщине и жадности голливудских воротил, отправившись Микки Маусу под хвост.
Sad but true

Любовь и кино

Парадоксальное сочетание: отличный актер, за полвека не сыгравший ни одной по-настоящему значимой роли, и отличный режиссер, за полвека снявший всего пять полноценных фильмов, из которых один оскароносный и два культовых, разошедшихся на цитаты. И при этом – один из столпов, на которых держался отечественный кинематограф. А сейчас и держаться-то практически не на ком.

Владимир Валентинович Меньшов (17.09.1939 - 05.07.2021)
Sport

ЧЕ

Игра, которая для нашей дружины была матчем за шесть очков, шла на встречных курсах. Висевший на горчичнике плеймейкер, сыграв в спартаковскую стеночку, выдал филигранный пас, и опорник, попытавший счастья у чужих ворот, отправил снаряд в ближнюю девятку. Но голкипер сократил угол обстрела, и кожаная сфера только облизала перекладину, не огорчив стража ворот. Выстрел угодил в аут, а мог бы быть гол в раздевалку. Не забиваешь ты – забивают тебе!

П.С. Оригинальный сериал и адаптация Netflix: